Grabaron a un caza de EE.UU. mientras sobrevolaba el espacio aéreo nacional

El canal TeleSUR obtuvo en exclusiva conversación entre el piloto de un caza de EE.UU. y la Torre Control de Maiquetía donde se demostraría un vuelo no autorizado dentro del espacio aéreo nacional.

LO INFORMO EL VICEPRESIDENTE
El vicepresidente Ramón Carrizález afirmó el martes que Venezuela posee pruebas de que un avión estadounidense, que despegó de Curazao, incursionó en el espacio aéreo venezolano en mayo de 2009.

Carrizález hizo la declaración en respuesta a unos comentarios que realizó un portavoz del Comando Sur que rechazó que aviones estadounidenses hayan violado el espacio aéreo venezolano, e informó que en mayo del 2009 solo se presentó un incidente cuando una aeronave de Estados Unidos entró accidentalmente al área de Venezuela.

El vicepresidente dijo a la prensa que “el 17 de mayo de 2009 un avión de guerra estadounidense despegó de Curazao, violó nuestro espacio aéreo y una zona de exclusión de vuelo como lo es la base aérea de La Orchila”.

“Tenemos los registros de las conversaciones de la torre de control con el avión donde se le preguntó si tenían autorización para sobrevolar la zona y pidiéndole los motivos de incursión”, indicó. Aseguró que las autoridades venezolanas poseen las pruebas de la violación del espacio aéreo.

Carrizález precisó que Venezuela dispone además de unas “trazas de vuelo” que certifican la incursión de la aeronave estadounidense y agregó que “lo ponemos a la disposición para demostrar que sí se utiliza Curazao para violar la soberanía nacional”.

RESPUESTA DEL COMANDO SUR
El vocero del Comando Sur, Stephen Lucas, indicó que los efectivos estadounidenses destacados en las Antillas Holandesas sólo cumplen labores antinarcóticos.

Lucas admitió que aviones estadounidenses entraron accidentalmente en espacio aéreo venezolano en mayo cuando una nave de la Armada estadounidense iba en una misión antinarcóticos, pero que eso “fue una anomalía, no es nuestra manera usual de proceder”.

El gobierno del presidente Hugo Chávez acusó la semana pasada a Estados Unidos de violar el espacio aéreo venezolano con aviones militares basados en las Antillas Holandesas, pero no precisó fecha ni detalles.

La Cancillería venezolana manifestó en un comunicado que dudaba de que las “instalaciones que el gobierno del Reino de los Países Bajos ha puesto a la disposición de contingentes militares estadounidenses sean utilizadas para la lucha contra el narcotráfico”.

El documento exhortó “a las autoridades holandesas… a abstenerse de agredir a Venezuela o prestar su colaboración para tal fin”.

El suceso ocurrió el 17 de mayo de 2009

Esta es la transcripción completa de la conversación entre la aerenave y la Torre de Control difundida por teleSur:

Torre de Control: Estación que identifica en dos uno dos seis, este es el control de Maiquetía ¡me copia?

Torre de Control: Aeronave identificando dos uno dos seis, este es el control Maiquetía.

Piloto: Control maiquetía Mowler uno cero.

Torre de Control: Aeronave llamando a Maiquetía.

Torre de Control: Aeronave llamando a Maiquetía.

Piloto: Sí, es Mowler uno cero.

Torre de Control: Confirme este, es polar uno cero llamando a Maiquetía.

Piloto: Mowler uno cero dejando su espacio aéreo rumbo hacia Curazao.

Torre de Control: Okey señor confirme su llamado de vuelo, tipo de aeronave y punto de salida.

Piloto: Punto de salida es Curazao, tipo de aeronave es una sierra tres bravo.

Torre de Control: Sierra tres bravo, copiado ¿y su llamado de vuelo por favor?

Piloto: (ilegible)

Torre de Control: Confirme ¿polar uno cero es su llamado?

Piloto: Mowler uno cero es mi llamado de vuelo.

Torre de Control: “Molar” uno cero Maiquetía.

Piloto: Maiquetía prosiga.

Torre de Control: Okey señor si usted copia a Maiquetía requiero confirme sus intenciones en el espacio aéreo de Maiquetía, no tiene autorización de la autoridad de Maiquetía para proceder dentro del espacio aéreo de Maiquetía.

Torre de Control: Molar uno.

Torre de Control: Este es Maiquetía señor.

Piloto: Espere.

Torre de Control: y confirme su nacionalidad.

Piloto: Mowler uno cero es aeronave de Estados Unidos.

Torre de Control: Okey ¿es aeronave de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos?

Piloto: Diga otra vez por favor.

Torre de Control: Aeronave de la fuerza aérea de los Estados Unidos.

Piloto: Aeronave de la Armada de los Estados Unidos.

Torre de Control: Aeronave de la Armada de los Estados Unidos, copiado, gracias… Okey por favor Maiquetía requiere ahora ¿cuál es su intención en el espacio aéreo de Maiquetía señor?

Piloto: Estamos procediendo (ilegible) a abandonar su espacio aéreo de regreso a Curazao.

Torre de Control: Okey, usted está procediendo a Curazao, Maiquetía ahora con esta información, pero Maiquetía requiere información a usted acerca de ¿cuál es la razón para volar dentro del espacio aéreo de Maiquetía señor?

Piloto: Mowler uno cero (ilegible) estamos retornando a la base.

Torre de Control: y confirme Molar uno cero su punto de salida, su salida fue Curazao y destino Curazao otra vez. La razón de su vuelo, por favor confirme para Maiquetía la razón de su vuelo.

Piloto: (Ilegible) la salida fue curazao, el destino es Curazao (ilegible) entrenamiento al norte y este.

Torre de control: Mowler uno cero Maiquetía.

Piloto: Prosiga para Mowler uno cero.

Torre de Control: Puede decirme, usted ¿tiene alguna autorización de las autoridades venezolanas para volar el espacio aéreo de Maiquetía?

Piloto: Mowler uno cero, eso es negativo (…) No estaba consciente que estaba en su espacio aéreo.

Torre de Control: ¿No tiene autorización de la autoridad venezolana copiado?

Torre de Control: Mowler uno cero Maiquetía tiene información de que usted esta volando un área prohibida dentro de la FIR (Región de Información de Vuelo) Maiquetía señor.

Piloto: Si señor yo estaba por error, no estaba consciente de volar este espacio aéreo, así que yo regreso a Curazao.

Torre de Control: Ok Maiquetía copiado, que usted está procediendo a Curazao otra vez, y esta es la razón por el código, por la que Maiquetía requiere información de que usted vuele en el espacio aéreo de Maiquetía. Señor, usted sabe que ¿es una aeronave militar y necesita autorización especial para proceder dentro de Maiquetía?

Piloto: Señor no estaba consciente (ilegible).

Torre de Control: Mowler uno cero Maiquetía, requiere que cambie frecuencia con Curazao, Buenas noches y gracias por su ayuda.

Piloto: Mowler uno cero cambiando, buen día.