Página 1
N º 584 Julio-Agosto 2011Latin Latina: Trampolín de Irán a BackyardMichael Estados Unidos Segall Desde que el presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad fue elegido en 2005, Irán ha beenworking decididamente a establecer un punto de apoyo en los países de América Latina - en el patio trasero de los EE.UU. ". Los socios del presidente iraní en la promoción de esta política son los ofVenezuela presidentes y Bolivia, que le proporcionará un punto de partida para la actividad en América Latina. Irán está explotando sus crecientes vínculos e intereses comunes con los países de América Latina todeploy que sus piezas conocidas del Medio Oriente y tableros de ajedrez africano. Esas "piezas" incluyen la actividad subversiva y la propaganda, el terror y el contrabando, y eldesarrollo de las capacidades militares de largo alcance. En este contexto, se han reportsthat Irán está tratando de establecer una base de misiles en Venezuela, en el umbral de la "greatSatan." Además de la actividad terrorista y criminal por parte de Irán y Hezbolá entre los musulmanes basein América Latina, Irán y sus emisarios de la región también se dedican a una amplia actividad social, cultural y religioso destinado a la exportación de la Revolución Islámica y, principalmente, a la difusión y la introducción del islam chií, hasta el punto de convertir variouspopulations en todo el continente a chiítas. Irán infraestructuras en América Estados Unidos podría, en caso de necesidad, ayudar a actuar de Irán contra los Estados theUnited sí mismo o contra los intereses occidentales en América Latina en varios escenarios: ifits instalaciones nucleares son atacadas por Israel y / o de los Estados Unidos, o si, el sentido shouldIran de aislamiento y el encierro intensificar , que pretende iniciar con la crisis
-------------------------------------------------- ------------------------------
Página 2
2U.S., tal vez en el modelo de la crisis de los misiles cubanos. Mientras tanto, Irán es la proximidad exploitingthe relativa a los EE.UU. para penetrar ilegalmente en su territorio (a través de México), así como para preparar una infraestructura de terror y sabotaje dentro de la propia EE.UU. Las infraestructuras Irán está creando. - Algunos que ya están operativos y algunos información - tendrá un doble impacto si Irán logra obtener armas nucleares y canoperate estas infraestructuras en la portada de su umbrella.Ever nucleares desde que el presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad fue elegido en 2005, Irán ha sido workingresolutely para establecer un punto de apoyo en los países de América Latina - backyard.Until de los Estados Unidos hace poco, esta región no era de interés para Irán, dado el disparitiesbetween cultural e histórico de Irán - incluso bajo el Shah, por no hablar de la República Islámica - y los países de theregion. Los socios del presidente iraní en la promoción de esta política son los ofVenezuela presidentes y, en menor medida, Bolivia, que le proporcionará una plataforma para la actividad inLatin America.Ahmadinejad y el presidente venezolano Hugo Chávez comparten una visión revolucionaria que theypresent conjuntamente a pesar de las enormes diferencias entre los dos países. Ambos buscan createnew, poder global, hegemónico sobre las ruinas de la dominación estadounidense. Chávez se asheir vistas al revolucionario del siglo XIX Simón Bolívar, el "Libertador de las Américas" del yugo de la conquista española. Ahmadineyad, en sus reuniones con América Americanofficials, no pierde oportunidad de retratar a Irán y otros países que abrazan una ideología anti-estadounidense en América Latina y África como sustitutos dignos para los Estados Unidos yla supuestamente colapso del capitalismo que represents.For ejemplo, en Teherán reunión con el canciller de Uruguay Almagro Ministro Luis en abril de 2011, el presidente iraní dijo que "en condiciones tales que el orden opresivo gobernar el mundo ismoving hacia la muerte y el mundo necesita un orden justo, los dos países pueden tener furthercooperation entre sí en diversos ámbitos. "1Y en una reunión con el Venezuelanambassador en Teherán, Ahmadinejad dijo:" Independiente y la justicia en busca de andgovernments naciones han sido vigilantes contra las parcelas del imperialismo y no se bythem engañado "2Moreover, en octubre 2010 una reunión con su homólogo boliviano Evo Morales. , el presidente iraní dijo que "sin lugar a dudas, el refuerzo de la nations'front independientes se beneficiarán de la paz y la seguridad mundiales, y socavará aún más la capitalistsystem .... El curso de la historia [sic] está cambiando a favor de la independencia naciones y weshould inteligentemente aprovechar de la situación actual "3Later, en una reunión con el Bolivianpresident de la Cámara de Diputados, Ahmadineyad reiteró:". Hermandad y la proximidad offreedom la búsqueda de las naciones no sólo refuerza su resistencia vis a vis las potencias arrogantes , pero juegan un papel constructivo y fundamental en la creación de un nuevo orden mundial. "4
-------------------------------------------------- ------------------------------
Página 3
3En general, la inversión continua de Irán en sus relaciones con los países de América Latina es parte de astrategy encaminadas, en primer lugar, a la compra (en ambos sentidos) un punto de apoyo para la influencia en África y themiddle Oriente, donde los países, en vista de Irán, han sido dañados por " andexploitation imperialismo estadounidense ", y en segundo lugar, ofrecer un" sólo "alternativa islámica a crimes.In supone estadounidense este contexto, Irán sostiene que, en magnitudes diferentes para cada país, una extensa red ofcontacts en la energía diplomática, económico-comercial (que sirve de la ofpersuasion principal palanca de apoyo a la contratación) y financieros (incluido el establecimiento de bancos conjunta para bypasssanctions) esferas, así como fomentar la cooperación en relación a la industria, el establecimiento de las plantas, la firma de acuerdos de comunicación de masas, etc. El 27 de febrero de 2007, Irán organizó "TheFirst Conferencia sobre el tema de América del Sur: su papel y lugar en el InternationalOrder Nueva", 5y en diciembre de 2008 presentó la primera exposición sobre el desarrollo de Irán y América cooperation.6In económica de América su discurso a la sesión 65thgeneral de la Asamblea General de la ONU en septiembre de 2010, Ahmadineyad declaró: "Los dos vastas esferas geográficas, a saber, África y América Latina, han pasado por los acontecimientos históricos durante las últimas décadas .... El andwisdom la conciencia de los líderes de estos dos continentes ha superado los problemas regionales y criseswithout la interferencia de los poderes dominantes no regionales. La República Islámica del Irán hasexpanded sus relaciones con América Latina y África en todos los aspectos en los últimos años ". 7En October2010, los presidentes de Venezuela y (como se ha mencionado) Bolivia visitó Iran.In abril de 2011, el general Douglas Fraser, director del Sur de EE.UU. Comando, le dijo al Comité de Servicios SenateArmed que Irán ha ampliado sus lazos en América Latina más allá de su estrecha relación con Venezuela. Un miembro del Consejo de Seguridad Nacional y Política Exterior del Majlis iraní Committeeof (parlamento), Mahmoud Ahmadi-Bighash, dijo: ". EE.UU. teme que theIslamic Revolución en Irán ha aumentado el despertar de Oriente Medio y Norte Africannations" Añadió que "inspiraciones islámicos están detrás de las revoluciones en el MiddleEast pero la revolución de los países de América Latina seguirá" el camino del fondo de democracy.8The vigorosa de Irán contra Estados Unidos, la actividad anti-occidental en varios frentes es su cerco senseof derivadas de la Operación Libertad para Irak y, en los últimos años, el sanctionsaimed a evitar que se nuclearización, con su concomitante creciente aislamiento en la arena theinternational. Durante este tiempo, Irán también ha sido la adición de un componente ideológico de theequation. Se presenta - junto con los estados en América Latina, África, y el MiddleEast que, en vista de Irán, ahora se están liberando del yugo del imperialismo byprotesting contra los viejos, los regímenes corruptos, apoyados por Estados Unidos - como destinada a proporcionar una suitablealternative a una América en la decline.New EquationsIran bajo la presidencia de Ahmadinejad ha buscado constantemente regionalrecognition internacional y de su poder y capacidad de influir tanto en las cuestiones regionales (el proceso de paz, Irak, Afganistán, la estabilidad o el derrocamiento de los regímenes) e internacionales (la nuclear
-------------------------------------------------- ------------------------------
Página 4
4issue, precios del petróleo y de gas, la seguridad de la navegación en el Golfo Pérsico). Por lo tanto, está tratando de toconfront los Estados Unidos con las ecuaciones de energía nueva, una de las cuales implica la actividad en América Latina - es decir, el patio trasero de los Estados Unidos, en paralelo a la presencia estadounidense en el PersianGulf, Irak, Afganistán y Azerbaiyán que envuelve Iran.As parte de las aspiraciones iraníes de ser una "buena alternativa" a la hegemonía norteamericana, itfinds común denominador ideológico, a pesar de la disparidad religiosa amplia, con la ofcountries líderes que tengan una postura anti-estadounidense y están dispuestos a cooperar con Irán inpromoting una política conjunta y agenda económica. Irán, por su parte, aprovecha sus vínculos con thesecountries para eludir las sanciones y obtener material de doble uso para su programa nuclear, whilecontinuing sus lazos con Corea del Norte en ese contexto, como reveló recientemente en un Nationsreport Unidos por un committee.9Iran expertos especiales ' despliega sus "piezas de ajedrez" Irán está explotando sus crecientes vínculos e intereses comunes con los países de América Latina para deploythere sus piezas conocidas del Oriente Medio y África tableros de ajedrez, donde muestra gran actividad. Esas "piezas" incluyen la actividad subversiva y propaganda (propagación ShiiteIslam), el terror, y el contrabando (drogas, armas). Según informes no verificados en Die Welt, la creación de Iranis, con la ayuda del comando Khatem al-Anbia de la Guardia Revolucionaria, una base de misiles de alcance medio en Venezuela, mientras que la colaboración con Caracas en missiles.10The developingsurface a superficie diario alemán que las reclamaciones de acuerdo a un acuerdo, IranianShahab 3 (rango 1.300-1.500 km), Scud-B (285-330 km) y Scud-C (300, 500, y 700 km) misiles vayan a desplegarse en una base que es de hecho a las puertas de la extensión ". gran Satán" 11Such infraestructuras podrían, en caso de necesidad, ayudar a Irán actuar contra los propios Estados Unidos oragainst los intereses occidentales en América Latina en varios escenarios: si sus instalaciones nucleares areattacked por Israel y / o los Estados Unidos Estados, o si, en caso de sentido de Irán de andencirclement aislamiento se intensifican, se pretende iniciar las crisis con los Estados Unidos, tal vez en el modelof la crisis de los misiles cubanos. Mientras tanto, Irán es, en cualquier caso la explotación de la relativa proximidad enel EE.UU. para penetrar ilegalmente en su territorio (a través de México), así como preparar un terror y sabotageinfrastructure en territory.Iran EE.UU. busca erosionar político de EE.UU. y, en cierta medida, la influencia económica en el Americancountries América, para debilitar a los países que apoyan a los Estados Unidos (como Colombia), y torecruit, por los incentivos y las promesas de ayuda económica (que no siempre ofrecen Enla práctica), el apoyo a Irán y su política. Además, Irán es alistar countriesto América Latina servir a la agenda anti-israelí. En reacción a la operación de Israel "Plomo fundido" en Gaza, Venezuelaexpelled el embajador israelí y creó un ambiente hostil para los Judios que llevó tointensified manifestaciones antisemitas, como el daño a la larga data, mainsynagogue de Caracas, Tiferet Israel, y la destrucción de libros sagrados no - thatChavez un ataque condenado. Bolivia también rompió relaciones diplomáticas con Israel por los militares
-------------------------------------------------- ------------------------------
Página 5
5campaign. El fortalecimiento de los lazos entre Irán y Venezuela han llevado más de una cuarta parte de Venezuela'sJews a emigrate.Bases de Reclutamiento y SupportAbout desde 4,5 hasta 6.000.000 musulmanes viven en toda América Latina, la mayoría sunita y chiíta theminority. Entre esta población musulmana se destacan dos comunidades: una thatoriginated en la India, Indonesia y Pakistán, y el otro formado por los musulmanes que se originó inSyria, Líbano y Palestina y que emigraron en los centros de población XIX y XX centuries.Muslim, con énfasis en los chiíes, forman un recruitmentbase conveniente para Irán, tanto en términos de promoción de sus objetivos revolucionarios y en la ayuda terrorelements operar en su nombre en la adición region.In al terror y la actividad delictiva por parte de Irán y Hezbolá entre la base de musulmanes en América Latina, Irán y sus emisarios en la región también participan en el amplio social, actividades culturales, andreligious destinadas a la exportación de la Revolución Islámica y, principalmente, a disseminatingShiite el Islam, hasta el punto de convertir a diversas poblaciones en todo el continente Toshia. La actividad islamización se lleva a cabo por la organización Ahel al-Beit, que trabaja todisseminate chiítas de todo el mundo, y por otros centros chiíes en América America.12Ahel al-Beit opera un sitio web en español dirigida a los elementos de América Latina audiences.13Local cuales obtienen son reclutados enviado para el adoctrinamiento en Irán, que incluye estudios religiosos y militarytraining, y posteriormente regresar a sus países. Mantienen contacto con los elementos andHizbullah iraníes que operan en su país y que actúa como brazo operativo de Iranianpolicy (en las mezquitas, los marcos sociales, etc.) Además, Irán trabaja para fortalecer cooperationin el campo de la comunicación de masas, y establecer un contacto con América idiomas intheir residentes estadounidenses. Por ejemplo, el asesor de Ahmadinejad para asuntos medios de comunicación, Ali Akbar Javanfekr, firmaron un memorando de entendimiento con la agencia de noticias AVN venezolano bolstercooperation sobre los intercambios de noticias y de escritura a mano photographs.14The ya está en los Estados Unidos WallThe es muy consciente de la fuerte escalada de Irán la actividad en América Latina. año Inrecent inteligencia muchos, del Departamento de Estado, el ejército, la DEA (Drug EnforcementAdministration), y otros agentes han advertido sobre esta tendencia y sus repercusiones negativas a corto, mediano y largo plazo para los ciudadanos de EE.UU. y los aliados de EE.UU. en América America.Some de los productos frescos pruebas de la implicación iraní no fue proporcionada por el general Douglas M. Fraser, jefe del Comando Sur de EE.UU., a la Comisión de Servicios Armados del Senado el 5 de April2011: Irán continúa expandiendo los lazos regionales en apoyo de su propia meta diplomática ofreducing el impacto de las sanciones internacionales relacionados con su programa nuclear.
-------------------------------------------------- ------------------------------
Página 6
6While gran parte de la participación de Irán en la región ha estado con andBolivia Venezuela, que casi se ha duplicado el número de embajadas en la región en el pastdecade y recibió a tres jefes de Estado en 2010. En la actualidad, Iranianengagement con Venezuela parece estar basada en intereses comunes: avoidinginternational aislamiento, el acceso a las tecnologías militares y el petróleo, y Lareducción de la influencia de EE.UU. .... Además de los actores estatales fuera de la región, los miembros de organizaciones extremistas ofviolent (VEOs) de la Oriente Medio se mantienen activos en América Latina y el Caribe y constituye una amenaza potencial. partidarios de Hezbolá continúan para recaudar fondos en la región para financiar sus especiales activities.15A en todo el mundo actualizado SIR (Servicio de Investigación del Congreso) desde febrero de 2011,16 informe "América Latina: Problemas terrorismo", destaca Irán. Los Estados Unidos expresa su preocupación aboutVenezuela falta de cooperación en la lucha contra el terrorismo y su apoyo a groupsin terror Colombia. En el informe también se centra en la intensificación de la actividad de Irán en América Latina, primarilyregarding sus intentos de eludir las sanciones (Venezuela de haber prometido a la oferta Iranwith petróleo refinado en el caso de las sanciones), y sus vínculos con Hezbolá libanés. Hay alsoemphasis sobre los crecientes lazos entre Irán y Venezuela, ambos miembros de la OPEP, sinceAhmadinejad fue elegido en 2005. El informe afirma: "Una razón principal para este aumento de centraremos en América Latina parece ser los esfuerzos de Irán para superar su aislamiento internacional. Thepersonal relación entre Ahmadinejad y Chávez ha impulsado el fortalecimiento de los lazos ofbilateral. "En mayo, el viceministro iraní de Industria y Minería señaló que Venezuela es América America'slargest importador de productos industriales iraníes y minerals.17Also en ese mes, el Iranianambassador a Caracas, dijo que "las relaciones entre Irán y Venezuela se basan los intereses onmutual y se ven afectados por los puntos comunes de las revoluciones de los dos países, incluyendo el movimiento hacia la autosuficiencia en el plano nacional y la justicia en busca de andconfrontation contra las políticas hegemónicas en la escena internacional." 18 pulgadas de septiembre de 2009, Chávez visitó Irán y firmado una serie de contratos y acuerdos en el campo theenergy. Algunos contravengan las sanciones impuestas a la legislación de Irán y Estados Unidos en thisarea. El presidente venezolano también expresó su apoyo al programa nuclear de Irán, y reportsdivulged que Irán ayudar a Venezuela en prospecting.19This uranio es contraria a UNSecurity Resolución del Consejo 1929, que prohíbe las inversiones iraníes en miningoutside de uranio de Irán. la cooperación entre Irán y Venezuela sigue avanzando en muchas áreas. Por ejemplo, el deLa cabeza Khatem al-Anbia mando de la Guardia Revolucionaria iraní, el general Rostam Ghasemi, declaró en mayo de 2011 que el comando en la actualidad se ocupan de la planificación y construcción de las obras un camión cisterna con una capacidad de 120 toneladas de Venezuela.20As se ha señalado , este brazo de la Guardia Revolucionaria es responsable de la construcción de la base de misiles de Irán en Venezuela (que, por su parte, negó que esto estaba pasando). También lleva a cabo la mayor parte de los proyectos nationalstrategic de Irán en materia de infraestructura, tales como el refuerzo de nuclearsites sensibles.
-------------------------------------------------- ------------------------------
Página 7
7 El temor cada vez mayor en los Estados Unidos en expansión de la actividad de Irán en su backyardwas ya de manifiesto durante la presidencia de George W. Bush, especialmente a la luz de la fricción theincreasing Estados Unidos e Irán sobre la prolongada crisis nuclear y sanciones. El longersanctions continuar, el Irán con más eficacia sostiene con ellos - tanto por la creación de acquisitionroutes que eluden las sanciones y la construcción de capacidades para responder orfeel debe ser atacado de que el cerco económico y diplomático se ajuste a su alrededor. Irán quiere que prepare opciones itsresponse contra los Estados Unidos y no dudará en utilizarlos (como ya Hasin el Oriente Medio, en los casos de los atentados de 1983 y 1984, de la embajada de EE.UU. y los cuarteles theMarine en Beirut, y las Torres Khobar 1996 atentado en Arabia Saudita). Prioridad de Inteligencia RequirementsOne de las indicaciones principales de EE.UU. conciencia de la gravedad de la amenaza que Irán está construyendo inLatin Estados Unidos es un telegrama, revelado por Wikileaks, que EE.UU. Secretario de Estado, Hillary Clintonsent a principios de 2009 a todos los EE.UU. embajadas en América Latina. Dijo que Irán estaba tratando de establecer vínculos con los países de América Latina en un intento de salir de su aislamiento growingdiplomatic, y que Irán considera los países de izquierda como socios en su lucha contra la Americandoctrine. El telegrama también dijo que Ahmadinejad fue la fuerza principal detrás de esta política, y colaborador thathis, el que "abre puertas" para él en los países de América Latina, wasChavez, teniendo en cuenta los numerosos vínculos existentes entre Irán y Venezuela que hacen hincapié en la cooperación militar (whichformed el contexto de la Muere informe Welt). Fue esta cooperación, afirmó el telegrama, thatposed el peligro más tangible e inmediata. Clinton también se mencionan en esta libertad regardHizbullah para recaudar fondos y llevar a cabo las actividades, y sin obstáculos el hecho de que consideraba que Venezuelaas un refugio desde el cual podría operar. El telegrama señala además que Iranhad centros culturales establecidos en dieciséis países de América Latina, mientras que en otros diez ambassadorsposted ones.21Moreover, el telegrama transmite una larga serie de preguntas (conocido como PIR, intelligencerequirements prioridad) del Departamento de Estado a las embajadas de EE.UU. y cruz para -Iranspecialists agencia. Esto demuestra, quizás más que cualquier otra cosa, a concernover creciente de Washington de la actividad de Irán y la amenaza inminente en América Latina y su deseo de trazar theirdetails. Cabe señalar que la amplia atención el telegrama a estas mattersdemonstrates que los diversos organismos de inteligencia de EE.UU. y la ejecución ya han acumulado una gran cantidad de información acerca de la actividades.El iraní principales preocupaciones de los EE.UU. son: ¿cuál es el alcance de la actividad de Irán en América Latina; a lo que extentare Irán y sus socios en la región actuando en contra de los Estados Unidos y sus intereses, se encuentra detrás de andwho, formas, y pone en práctica esta actividad (las posibilidades son ForeignMinistry de Irán, el Ministerio de Inteligencia, y la Guardia Revolucionaria)? ¿Cómo es la actividad coordinada de campo enel; ¿cómo Irán extendió su influencia cultural-religioso en la región? ¿Cuáles son los Shiitecontexts de esta actividad en cada país en particular, ¿cuál es el tamaño de los musulmanes chiítas
-------------------------------------------------- ------------------------------
Página 8
8communities clanes que constituyen Hezbolá, ¿cómo las delegaciones diplomáticas iraníes en theregion operar El PIR va a detallar ampliamente las áreas de la actividad de Irán en América Latina que perturbAmerica?. Irán tiene la intención de uso América Latina como una plataforma para actividades terroristas, directa o viasurrogates? ¿Es compatible con las actividades terroristas en la propia América Latina, son funcionarios de régimen theIranian trabajando para establecer redes de células para actividades terroristas futuro? No Irán comparten objetivos andHizbullah similares en la región, y en qué medida es la Jerusalén (Qods) Fuerza de la Guardia Revolucionaria (el brazo operativo de las actividades de la Guardia Revolucionaria terror forsubversive fuera de Irán) que participan? Las preguntas adicionales incluyen: son los centros Iraniancultural y la inteligencia y agentes de la Guardia Revolucionaria en contacto withconverts al Islam, ¿cómo se recluta a América Latina que han recibido entrenamiento en Irán y Oriente themiddle operado, lo que se convierte en participar después de regresar de andindoctrination estudios religiosos en Irán , son elementos de Irán de intentar penetrar en territorio americano orprivate las empresas estadounidenses a través de América Latina, ¿cómo es Irán que trabajan en América Latina para bypasssanctions; es Teherán relacionados de algún modo en los esfuerzos para el tráfico de lucha contra los estupefacientes, y cuál es el alcance de los contactos militares entre Irán y regionales países y en particular de Venezuela, incluyendo los motores de renovación de aviones F-5, la compra de vehículos aéreos no tripulados, y la ofaircraft uso de la petrolera venezolana PDVSA para las transferencias de armas de andDamascus Teherán? La preocupación por el nivel de los subversivos ActivityAlready el 27 de enero de 2009, Secretario de Defensa de EE.UU. Robert Gates, dijo que estaba preocupado "por thelevel de la actividad subversiva que Irán está llevando a cabo en varios países de América Latina andespecially en el sur y el centro .... Se está abriendo muchas oficinas y muchos frentes, a través de la cual ismeddling en lo que sucede . en algunos de estos países ", y agregó:" la verdad es que estoy moreconcerned sobre la participación iraní en esta región, que por la participación de Rusia "22IN un febrero 2010 Reunión entre Eliot Engel, miembro de alto nivel de la ofRepresentatives Asuntos Exteriores de la Cámara Subcomité de. el Hemisferio Occidental, y PresidentCristina Fernández de Kirchner, de Argentina, se afirmó que los Estados Unidos fue concernedover creciente actividad de Irán en América Latina, y sobre las pruebas acumuladas de que Chávez le estaba dando a Irán con el apoyo logístico y político para llevar a cabo la evaluación terrorismo de estado activities.23A realizado (según WikiLeaks) por la embajada de EE.UU. en Brasil en Julio2008 dijo, entre otras cosas, que Irán estaba persiguiendo una política exterior agresiva en América Latina. Se trataba, en el curso de las frecuentes visitas a la región de los funcionarios iraníes, topersuade países, entre ellos Brasil, para unirse al bloque anti-estadounidense de que el Ecuador, Bolivia y Venezuela ya eran miembros. Además, Irán está llevando a cabo una "diplomacia suave", apelando a la opinión pública en Brasil y que apunta a "los paralelos entre el programa nuclearenergy pacífica de Brasil y de Irán * + deseo para una supuesta" pacífico "uno de * su + propia" 24.
-------------------------------------------------- ------------------------------
Página 9
9Venezuela como un trampolín para la Guardia Revolucionaria de actividad en América Americain Informe por Países sobre Terrorismo 2009 (publicado en agosto de 2010), el Estado de los EE.UU. Departmentexpressed preocupación por los lazos intensificado entre Venezuela bajo el gobierno de Chávez y "statesponsor del terrorismo de Irán," 25 Y sobre todo entre Irán y otros América countries.26An estadounidenses adicionales informe no clasificado del Departamento de Defensa de EE.UU. presentó al Congreso, titulado "Poder militar de Irán", dijo entre otras cosas, que la Fuerza Qods de la Guardia theRevolutionary (Guardianes de la Revolución-QF) mantiene una infraestructura operativa de todo el mundo andrecently una apreciable aumento se registró su presencia en América Latina, así, especiallyin Venezuela, y que si Irán para intensificar su actividad en estos países es thatcontact plausible con la Guardia Revolucionaria-QF sería "frecuentes y consecuentes." El informe señala además que los Guardianes de la Revolución -QF opera fuera de las embajadas, fundaciones de caridad, y las instituciones religiosas y culturales para fortalecer los vínculos con las poblaciones locales, con anemphasis los chiítas, y que opera cuerpos paramilitares para apoyar a grupos terroristas. TheIRGC-QF fue, de hecho, implicados en los atentados antes mencionadas de la embajada de EE.UU. y los cuarteles theMarine en Beirut (1983 y 1984), el ataque terrorista contra el edificio de la Comunidad Judía Center'sAMIA en Buenos Aires en 1994, el ataque terrorista antes mencionado sobre la KhobarTowers en Arabia Saudita en 1996, y en muchos de los ataques contra las fuerzas de la coalición en Iraq.27The CRSreport y otros comunicarte Irán, entre ellos el ex presidente Rafsanjani, y el Hizbullah a terrorattacks en Argentina.Narco-TerroristsDennis Blair, el ex jefe de inteligencia estadounidense, presentado a la ServicesCommittee Armados del Senado marzo 2009 un informe anual sobre las amenazas que enfrenta Estados Unidos. En este contexto, Blair se refirió a la formación de vínculos personales entre los presidentes iraní y venezolano. Heemphasized que Venezuela constituye un puente para Teherán en el establecimiento de contactos withadditional países de América Latina. En su opinión, el fortalecimiento de los lazos entre Andiran Chávez, junto con la corrupción rampante en Venezuela, ha creado un environmentthat conveniente Hezbolá estaba explotando. Blair agregó que Venezuela ocupó el segundo lugar después de Colombiaas una fuente para la exportación de la cocaína en América Latina, y el primer lugar en términos de tráfico aéreo drugsby a markets.28In mundial de enero, el jefe de USEUCOM (Estados Unidos Comando Europeo), James Stavridis, enel curso de una conferencia en el Centro de Estudios Estratégicos (CSIS) en Washington que focusedon asuntos latinoamericanos, advirtió sobre la relación entre el narco-terrorismo y terrorismconnected con la actividad de los grupos radicales islámicos que podrían haber repercussions.Stavridis destructiva expresado temor acerca de la participación de "agentes externos" (una pista atIran amplio) que podría transformar narco-terroristas en los que participan en el Islam radical derecha a las puertas de Estados theUnited. Señaló señalando al mismo tiempo una imagen de Ahmadinejad (junto thoseof los presidentes de Venezuela y Bolivia) "que este señor es el presidente de un Estado que
-------------------------------------------------- ------------------------------
Página 10
10is financiar y apoyar el terror y es una persona muy peligrosa y es la región eneste presente y activo del mundo. "En una vena similar, Charles Allen, quien se desempeñó como jefe de análisis de inteligencia en el Departamento de homelandsecurity, considera que Hezbolá y al- Qaeda ya estaban participando en raisingfunds en América Latina, y podría establecer vínculos con los barones de la droga y explotarlos para realizar ataques outterror contra los Estados Unidos. barones de la droga ya se especializan en la producción forgeddocumentation, ocultando las armas, el contrabando, el blanqueo de dinero, y proporcionar lugares seguros. Añadió que, si bien por el momento esto era de baja credibilidad, algunos de los regímenes latinoamericanos que ofrece "terreno fértil" para ese tipo de actividad debido a su corrupción e investigación services.29An feeblesecurity por la cadena Fox News, citando a ex altos funcionarios de la DEA y theHomeland Departamento de Seguridad, reveló que agentes de Hezbolá están implicados en el establecimiento de upnetworks de drogas y el contrabando de armas en colaboración con los carteles de la droga en los operativos Mexico.Hizbullah se introducen de contrabando a través de estas redes en los Estados Unidos por túneles insophistication iguales a los que permiten el contrabando de armas hacia Gaza. En este contexto, Jameel Nasrwas arrestado después de viajar muchas veces a Líbano, donde se reunió con altos Hizbullahfigures. Como congresista Connie Mack, presidente de la Subcomisión del Hemisferio Occidental, comentó: "Creo que la pregunta que todos tenemos que hacer es, cuando los terroristas entren en América Latina, cuando se trasladan a México, ¿cuántos han entrado en los Estados Unidos ? Nuestra governmentdoesn't sabe la respuesta a esa pregunta. Eso debería hacer que todos nosotros mucho miedo. "Nacional 30The DEA Drug Threat Assessment 2010 señala que sólo un pequeño número de extranjeros (de cientos de personas que hacen el intento) de los países de especial interés para la UnitedStates (como Irán, Irak, y Pakistán) que tratan de cruzar la frontera ilegalmente desde México a Estados theUnited se encuentran los cuerpos de seguridad. El informe señala que un número de organizaciones ofalien contrabando (OSS) tienen un especial interés en entrar en los Estados Unidos. "Sin embargo, entre los extranjeros procedentes de países con intereses especiales que han sido encontrados en la frontera México-Estados Unidos theU.S. durante al menos los últimos cinco años, ninguno documentado como un conocido o suspectedterrorist ha sido identificada como haber sido asistida por un DTO (de drogas organización de tráfico). "International Narcotics Control Strategy Report 31The EE.UU. Departamento de Estado de 2009 señala que enel curso de una operación de detención gran parte por la DEA, sus agentes establecieron un connectionbetween particular los cárteles de las drogas tradicionales en Colombia y Medio Oriente lavadores de dinero affiliatedwith Hezbolá. El informe también menciona un Hamas-Hezbolá colaboración blanqueo de dinero enla región de la triple frontera entre Brasil, Argentina y Paraguay.32Thus, en realidad, el Iranianpresence en América Latina constituye una amenaza transnacional de América Latina pasa por el Oriente Medio y África, y principalmente en el oeste de África, donde la presencia de Hezbolá maintainsa prominentes. La problemática región de América Latina y sus conexiones con Oriente Medio recibió referencia detallada en el testimonio de 03 2010 Anthony Placido, assistantadministrator para la inteligencia de la DEA, a la Supervisión de la Cámara y ReformSubcommittee Gobierno sobre Seguridad Nacional y Asuntos Exteriores:
-------------------------------------------------- ------------------------------
Página 11
11La cantidad relativamente pequeña de las drogas de contrabando fuera de la triple frontera areawould no necesariamente ser una prioridad de la DEA cuando se compara con los envíos de varias toneladas que transitan por el Pacífico Oriental y de los corredores del Caribe. Sin embargo, el costo de los medicamentos conel ser mucho menor en esta región, que pueden ser revendidos en los beneficios countriesfor otro gran deseado por los fondos que buscan más actividad terrorista como Hezbolá .... OTD con sede en la Triple Frontera tienen vínculos con radicales terroristgroups islámicos como Hezbolá. Es importante señalar que esto no es un threatper emergentes en sí, sino que ha existido desde finales de 1980 o principios de 1990 .... Hay numerosos informes de los ingresos cocaína que ingresa en las arcas de los grupos radicales islámicos (GRI como Hezbolá y Hamas en Europa y Oriente Medio) .33 En octubre de 2009, el Comité de Asuntos Exteriores, Subcomisión sobre el WesternHemisphere, celebró una audiencia especial con el profesor Norman A. Bailey, del Instituto de WorldPolitics. Se refirió ampliamente a la participación iraní en el tráfico internacional de drogas whileexploiting las fábricas de hormigón se establece en Venezuela, entre otros lugares, en theregion del delta del río Orinoco y sus rutas de transferencia. Resumió: Irán en los últimos años ha construido una extensa red de facilitiesthroughout la región, concentradas en Venezuela, Ecuador, Bolivia, Centroamérica y Panamá y que participan en la financiación de organizaciones terroristas, narcotráfico, contrabando de armas, blanqueo de capitales, provisión de precursores químicos a los cárteles colombianos de la droga y el contrabando de diamantes (Venezuela ha sido expulsado de la agencia internacional encargada de regular la diamondtrade). Cada vez es más claro que una de las motivaciones principales de la actividad allthis es ser capaz de tomar represalias contra Estados Unidos si es atacado, en particular a través de la destrucción de las instalaciones petroleras de Venezuela y el bloqueo de DELPANAMA Canal. En resumen, la penetración iraní en el Hemisphereindeed occidental es una amenaza para la seguridad de los Estados Unidos y el resto de la Hemisphere.34Rep. Sue Myrick (RN.C.) envió una carta a mediados de 2010 al secretario de Seguridad Interior JanetNapolitano solicitando que se examine cuidadosamente los informes sobre la colaboración entre Hizbullahand los cárteles de la droga a lo largo de la frontera con México, y establecer un grupo de trabajo especial para dealfirmly con las graves amenaza para la seguridad de los EE.UU.. Myrick citó las opiniones y conclusiones de los funcionarios formerintelligence otros. Uno de ellos era un "funcionario mexicano de alto rango del Ejército" que, dijo, cree que Hezbolá podría ser la formación cárteles mexicanos de la droga para fabricar bombas. "Este mightlead de atentados con coches bomba-israelí como de origen mexicano / personal de la frontera EE.UU. o unidades de la Guardia Nacional." 35Over los últimos dos años, la cuestión de Hezbolá y la participación de Hamas en el uso de carteles de la droga para levantar a dinero y cometer actividades terroristas se ha planteado en numerosas audiencias. El contrabando de drogas, y la cría, así como el lavado de dinero, servirá para financiar la actividad de Irán andHizbullah en América Latina. Las enormes inversiones que Irán está haciendo principalmente a través de la Guardia Revolucionaria, que está ampliando su actividad militar y civil en América Latina AndAlso el desarrollo de medios de la guerra naval asimétrica, puede servir como una infraestructura para drugsmuggling de América Latina en el territorio de los Estados Unidos y Europa.
-------------------------------------------------- ------------------------------
Página 12
12Colombia está invirtiendo recursos prodigiosa y la actividad contra el contrabando de drogas por mar, incluidoel uso de submarinos y el contrabando de mini-submarines36to interdicto que se lleva a cabo viaconnections entre las organizaciones de delincuencia internacional de África, México y AMÉRICA LATINA Y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Desde el año 2000, más de veintisiete ofcocaine toneladas que fueron introducidos de contrabando por los submarinos han sido seized.37Recently se reveló thatsubmarines y lanchas rápidas se han utilizado para el contrabando de drogas en la región del Delta Amacuroin Venezuela. Un submarino capaz de transferir hasta doce toneladas de droga fue incautada inEcuador en julio de 2010 con la participación de la DEA agents.38There está en curso, vigorousinterdiction actividad de la DEA y por los países de América Latina para prevenir el contrabando de drogas enel Estados Unidos y comandante de Europa.El de las Guardias Revolucionarias, Mohammad Ali Jafari, recientemente se refirió al papel anexpanded para submarinos y mini-submarinos, en particular, en navalwarfare asimétrica de Irán, y la integración de la Guardia Revolucionaria en este esfuerzo. Dijo que la Guardia theRevolutionary operan en entornos subacuáticos en un fashionand asimétrica de pequeñas dimensiones, y en todo caso no tienen intención de fabricar largesubmarines porque son vulnerables. Jafari explicó que cuando se trata de augmentingcapabilities para lidiar con los enemigos en la guerra asimétrica, también se deben emplear métodos asimétricos en los equipos de fabricación. Explicó además que el equipo bajo el agua debe ser más rápido y más pequeño aún withsimilar funciones de lanchas rápidas en la superficie, que los temores enemigo. Jafari agregó thatcurrently la Guardia Revolucionaria no sólo poseen la capacidad para defender la Gulfand Pérsico el Estrecho de Ormuz, sino también que enfrentarse a enemigos en regiones distantes. "Estamos investinga esfuerzo enorme en la construcción de estas capacidades para poder golpear al enemigo en el enemigo manera thatthe mismo estacionados en zonas alejadas y más allá de los confines del Golfo Pérsico puede afectar a byairplanes Irán y misiles". 39Asymmetrical capacidades navales de guerra que la RevolutionaryGuards están edificio podría ser utilizado para atacar un buque de guerra en el espacio marítimo entre Latinoamérica y los Estados Unidos, así como para ayudar a contrabando de drogas hacia los Estados Unidos andEurope.Recently, Mohammad Javad Larijani, jefe del Alto Consejo de Irán para los Derechos Humanos, advirtió thatif Occidente sigue criticando a Irán por la ejecución de criminales de la droga, Irán permitheroin el tránsito por su territorio en el camino hacia Europa. Irán también tiene la capacidad de hacerlo viaLatin America.40Flooding el Oeste con las drogas no es una idea novedosa de Irán, Líbano servesas también un conducto para tal fin, y ahora Irán, aparentemente está actuando en este sentido de Latinoamérica como ventaja encuantra de la mini-submarinos - del tipo que Irán utiliza-es que pueden stealthilycarry enormes cantidades de drogas en comparación con los barcos rápidos que generalmente sirven a este purpose.Aside de contrabando de drogas, los submarinos pueden llevar una carga explosiva que podría dañar los vasos navalor mercantes que operan en el Océano Pacífico, 41 Y también se podría utilizar para smuggleweapons en los Estados Unidos. Irán es capaz de aplicar sus amenazas contra la
-------------------------------------------------- ------------------------------
Página 13
13United Estados en el contexto de la guerra asimétrica, y podría utilizar los narco-terroristinfrastructure se está construyendo en la América Latina countries.What siguiente? La infraestructura operativa que Irán está estableciendo con la asistencia de activistas andHizbullah Guardianes de la Revolución-QF en América Latina, en el patrocinio de Venezuela y otros países, canassist de dañar los intereses estadounidenses y occidentales en caso de ser atacado o si se detecta thatsuch un ataque es inminente. Es cierto que hay bases americanas (el comando de la 5 ª Flota inBahrain, por ejemplo) tentadoramente cerca, 42but el hecho de que Irán ahora pueden dañar los intereses de EE.UU. inLatin Latina e incluso en territorio de los EE.UU. es aún más atractiva, lo que demuestra a la UnitedStates que Irán, también tiene un brazo largo y la creación de un equilibrio estratégico en el cual, si los hechos UnitedStates en el patio trasero de Irán, Irán puede reciprocate.Iran 's la actividad en América Latina también es un trampolín para su actividad en otro denominador común arenas.The global y las herramientas que sirven esta actividad son idénticos. En su hegemonía aspiración toregional y mundial, Irán trata de cumplir dos necesidades principales: a romper el aislamiento y itsinternational a erosionar las sanciones impuestas en ella. En este contexto, el UnitedStates juega un papel importante, tanto como el líder de la empresa las sanciones y de aislamiento andas del país que, en vista de Irán, está usurpando su papel como líder del mundo libre. Las herramientas que Irán está ejerciendo en la batalla son idénticos - el terrorismo, el tráfico de drogas, la asistencia militar Económico, a varios actores, y mucha de la retórica anti-estadounidense. LebaneseHizbullah sirve como el brazo largo de Irán en los cines de la actividad en todo el mundo. Esto inicia withIraq, donde Hezbollah es ayudar y formar a las milicias chiítas que han llevado a outsophisticated ataques terroristas contra las fuerzas de la coalición y el Estado iraquí en la fabricación. Itcontinues con los Estados del Golfo (Bahrein, Kuwait, y otros), Israel, la Autoridad Palestina, África Occidental, hasta el triángulo de la frontera Brasil-Paraguay-Argentina. Junto con la fuerza delas Qods de la Guardia Revolucionaria, Hezbolá sirve como "sicario" de Irán a los ataques terroristas, estos havingperpetrated en la Argentina, Arabia Saudita, Irak, Kuwait, etc. Los distintos organismos de inteligencia de EE.UU. y la ejecución son muy conscientes de esta actividad andHizbullah iraní, aunque el tema no recibe su lugar en el publicdiscourse EE.UU. y el precio que Irán está obligado a pagar es bajo. Del mismo modo, la participación profunda en los ámbitos enotros el terror, y en particular el palestino (que implica la asistencia a Hamas andPalestinian Yihad Islámica), tiene un precio bajo. Esto permite a Irán de persistir en este esfuerzo andlay las bases para una futura oportunidad para actuar, ya sea por iniciativa propia o como una acción responseto en su contra. Irán es constante y asiduamente moviendo sus piezas en el tablero de ajedrez global, al acecho foran oportunidad para lanzar una sorpresa. Sus movimientos son muy familiares para el personal de inteligencia anddecision los responsables en los estados occidentales, y la única pregunta que queda es lo que va a ser lo que van paso para enfrentar la amenaza iraní. Hay que tener en cuenta que las infraestructuras
-------------------------------------------------- ------------------------------
Página 14
14Iran es la creación - algunos de los cuales ya están operativos y otros en formación - tendrá un dualimplication si Irán logra obtener armas nucleares y operar estas infraestructuras underthe portada de su programa nuclear iraní umbrella.The Shah ha sido jaque mate, pero la amenaza iraní es mucho vivo .* * * Notes1. http://english.farsnews.com/newstext.php?nn=9001211250.2. http://isna.ir/isna/NewsView.aspx?ID=News-1735878&Lang=E.3. http://www.tabnak.ir/en/news/2246/ahmadinejad,-morales-insistimos-en-resistencia-contra-hegemonists.4. http://english.farsnews.com/newstext.php?nn=8912130599.5. IRNA, 27 de febrero 2007,6. la televisión iraní, 20 de diciembre 2.008,7. http://un.president.ir/En/NSite/FullStory/News/?Id=678.8. http://www.presstv.ir/detail/173507.html.9. http://news.yahoo.com/s/afp/20110517/wl_asia_afp/nkoreanuclearpoliticsun.10. http://www.welt.de/politik/ausland/article13366204/Iranische-Raketenbasis-in-Venezuela-in-Planungsphase.html.11. http://www.welt.de/politik/ausland/article11219574/Iran-plant-Bau-einer-Raketenstellung-in-Venezuela.html.12. http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/pdf/iran_e006.pdf.13. http://abna.ir/list.asp?lang=5&gid=1741.14. http://english.farsnews.com/newstext.php?nn=8912260241.15. http://armed-services.senate.gov/statemnt/2011/04%% 20April/Fraser 2004-05-11.pdf.16. http://www.fas.org/sgp/crs/terror/RS21049.pdf.17. http://www.bornanews.ir/Pages/News-48643.aspx.18. http://english.farsnews.com/newstext.php?nn=9002141538.19. http://english.irib.ir/news/political/item/47913-iran-helps-venezuela-find-uranium-deposits.20. http://tinyurl.com/3see38g.21.
No hay comentarios:
Publicar un comentario